P

Paciência! - Ah kanadja! (St.)
Pão - Pon (St.)
Par - Par
Para - Pa
Parece que é verdade - Sta-m m'é verdadi (St.)
Parecia que não ia chover - Fase sima ki txuba ka kreba kai (St.)
Parede - Paredi (St.)
Partido - Kebród
Passado - Pasód
Pau - Pó (St.)
Paulada - Posada (St.)
Pé sujo - Pê suje (S.V.)
Pé sujo - Pé xuxu (St.)
Pedacinho - Padasin (S.V.)
Pedacinho - Padasitu (St.)
Pedacinho - Padasitxitxu (St.)
Pedacinho - Padóse Pekenin (S.V.)
Peixe - Pex
Pelo menos - Pelomenus
Penso que sim/não - N ta pensa ki sin /nau
Perdi as minhas amigas - Dja N perde nhas amiga
Perdi o avião/comboio - Dja N perde avion /konboiu
Perto - Pertu
Pescoço - Peskoss
Pessoa que não se importa com algo - Vassalod (S.V)
Pessoas - Algem (St.)
Pessoas, gente - Jente (S.V.)
Pior - Pior
Pode ajudar-me? - Bu pode djuda-m?
Podes ajudar-me? - Bo podê ij’dá-m’? (S.V.)
Podes ajudar-me? - Bo podê j’dé-m’? (S.A.)
Podes ajudar-me? - Bo podê j’dó-m’? (S.N.)
Podes ajudar-me? - Bu podê djudâ-m’? (Fg.)
Podes ajudar-me? - Bu pôdi djudâ-m’? (St.)
Por favor - Pur favor
Por favor acabem com a guerra - Di sumóla nhos kaba ku géra (St.)
Por ti - Pa bo
Pôr, atirar - B’tá (S.V.)
Pôr, atirar - Botâ (Fg.)
Pôr, atirar - Bôta (St.)
Porco - Porku (St.)
Porco - Tchuk’ (S.V.)
Porque - Pamodi (St.)
Porque - Purke (S.V.)
Porque? - Pamódi
Porquê? - Mód quê? (S.V.)
Porquê? - Pamodê? (Fg.)
Porquê? - Pamodi? (St.)
Porquê? - Pequê? (S.A.)
Porta grande - Porton
Porta muito grande - Portóna
Português - Portugês
Portuguesa - Portugéza
Pouco - Poku
Pouco/a - Poke (S.V.)
Pouco/a - Poku (St.)
Praça - Prasa
Prato - Pratu (St.)
Prato - Próte (S.V.)
Prazo - Práz
Preto - Prete (S.V.)
Preto - Prétu (St.)
Primeiro - Primer (S.V.)
Primeiro - Purmeru (St.)
Professor - Profesor
Professora - Profesóra
Próprio - Própi (St.)
Prostituta - Pixinguinha
Prostituta rasca - Bamba (S.V)
Prostituta rasca - Guintche (S.V)