A

A casa do António - Kasa di Ntóni (St.)
A casa do António - Kaza de Ntone (S.V.)
A culpa é de quem? - Kulpa é di kenha?
A culpa não é minha - É ka nha kulpa
A minha camisa branca - Nha Kamisa Branku (St.)
A minha camisa branca - Nha Kamiza brónke (S.V.)
A minha morada é: - Nha morada é:
A que “faz amor falsificado” ou "financiado" - Pixinguinha
A tua - Bo (S.V.)
A tua - Bu (St.)
A vossa - De-bosês (S.V.)
A vossa - Di nha (St.)
Abacate - Bakáti (St.)
Abaixo - Báxu (St.)
Abelha - Bedjera (St.)
Aberto - Abértu (St.)
Abertura - Bráku (St.)
Abóbora - Bóbra (St.)
Aborrecido - Borisedu (St.)
Abraçar - Bársa (St.)
Abraço - Abrásu (St.)
Abundância - Bundánsia (St.)
Abusador - Abuzádu (St.)
Abuso - Abuzu (St.)
Abuzar - Abuza (St.)
Acabar - Kába (St.)
Acalmar - Po kálma (St.)
Aceitar - Seta (St.)
Acelarador - Silerador (St.)
Acelarar a fundo - Silera tudu (St.)
Acelerar - Silera (St.)
Acender - Sendi (St.)
Achar - Átcha (St.)
Acidente - Asidenti (St.)
Acima - Más pa riba (St.)
Açoite - Palmáda (St.)
Acompanhar - Kumpánha (St.)
Acontecimento - Kuntisiméntu (St.)
Acordado - Kordádu (St.)
Acordeão - Gáita (St.)
Acordo - Ntendiméntu (St.)
Acreditar - Kerdita (St.)
Actividade - Atividádi (St.)
Actualmente - Oxindiâ (St.)
Açucar - Sukri (St.)
Adeus - Dispidida (St.)
Adiantado - Diantádu (St.)
Adivinha - Dibinha (St.)
Adoçar - Ndoxa (St.)
Adoptar - Purfidja (St.)
Adoptivo - Di kiriasom (St.)
Adorar - Kré tcheu (St.)
Adormecer - Kai na sónu (St.)
Adulto - Algen grándi (St.)
Advogado - Divogádu
Aeroporto - Oroporto (St.)
Afastado - Fastádu (St.)
Afiado - Fiádu (St.)
Afiar - Fiâ (St.)
Afilhado - Fidjádu (St.)
Afinal - Na fim (St.)
Afinar - Fina (St.)
Afirmativo - Finkádu (St.)
Aflição - Dizuspéru (St.)
Aflito - Frontádu (St.)
Afogado - Ki Mori fogádu (St.)
Afogar - Foga (St.)
Africano - Afrikane (S.V.)
Africano - Afrikanu (St.)
Agarrar - Pega (St.)
Agora - Gosi li, Gurinha sin
Agora - Góssi (St.)
Agora - Gossim (Fg.)
Agora - Grinhassim (S.V.)
Água - Aga (S.V.)
Água - Agu (St.)
Ajudar - Jdá
Além - La
Algodão - Algedãu (S.V.)
Algodão - Algudon (St.)
Alguém - Algem (St.)
Alguém - Jente (S.V.)
Algum - Algun
Alguma coisa - Algun kuza
Ali - La
Alupec - Alupek
Amarelo/a - Amarel (S.V.)
Amarelo/a - Amarélu (St.)
Amigo - Amige (S.V.)
Amigo - Amigu (St.)
Andar - Andá (S.V.)
Andar - Anda (St.)
Ano - Ón
António - Ntone (S.V.)
António - Ntóni (St.)
Ao lado de - Na ladu di
Aonde - Aondê (S.V.)
Aonde - Pundi (St.)
Aplicado - Aplikadu (St.)
Aplicado - Aplikóde (S.V.)
Aquele homem - Kel Ome (S.V.)
Aquele homem - Kel ómi (St.)
Aquele/a, isso - Ise (S.V.)
Aquele/a, isso - Kel-la (S.V.)
Aquele/a, isso - Kel-la (St.)
Aqueles, aquelas - Kes (S.V.)
Aqueles, aquelas - Kes (St.)
Aqueles, aquelas - Kes-la (S.V.)
Aqueles, aquelas - Kes-la (St.)
Aqui - Li
Aquilo - Kel (S.V.)
Aquilo - Kel (St.)
Armário - Armari (St.)
Arquipélago - Arkipélage (S.V.)
Arquipélago - Arkipélagu (St.)
Árvore - Arvi (St.)
Árvore bonita - Arvi bunitu (St.)
Árvore bonita - Árvore benite (S.V.)
As nossas - De-nósa (S.V.)
As suas - Ses
As tuas - Bos (S.V.)
As tuas - Bus (ST.)
As vossas - De-bosês (S.V.)
Atrapalhou-se - Al trapadja (St.)
Atrapalhou-se - El trapalhá (S.V.)
Atrás de - Tras di
Aula - Óla (St.)